|
|
Post by Admin on Nov 3, 2013 22:58:45 GMT 9
|
|
|
|
Post by Admin on Nov 12, 2013 13:53:53 GMT 9
[Original]
[Translation]
Writing “ル” of katakana, I almost always wright the right side “レ” first
and think “Oops ! I failed !”.
And then I add quickly the left side “ノ” into the tiny space.
So the results are wired slim “ル”.
Why? Even as it’s part of my stage name…
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
|
Post by Admin on Nov 12, 2013 14:01:41 GMT 9
[Original]
[Translation]
My real (first) name is “*光” (not **ヒカル) ! RT @hirotawara: Oh, it’s your stage name…
[Reference]
* Her real name is 宇多田 光 (Utada Hikaru). <--- Kanji notation
** Her stage name is 宇多田 ヒカル(Utada Hikaru). <--- Katakana notation
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
|
Post by Admin on Nov 12, 2013 14:11:11 GMT 9
[Original]
[Translation]
Aha, I just noticed !
That happens when I write “ル” following “カ” !
When I write “ノ” which is part of “カ”, I feel that I already write “ノ” which is part of “ル”
and then I forget to write it (“ノ” of “ル”).
I felt sure that, when I was writing “ボーカル” (vocal).
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
|
Post by Admin on Nov 12, 2013 14:22:27 GMT 9
[Original]
[Translation]
By the way, this led me to my previous tweets…
In spite of a scribbled memo, I got upset about the failure and wrote a weird dot.
It's messed up a lot… pic.twitter.com/P8Cw5PSfkQ
[Reference]
＜Memo＞
・ ドリームポップ : Dream Pop
・ ポストパンク : Post Punk
・ 特にボーカル : Especially Vocal
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
@utadahikaru Nov.3,2013,JST
