[Eng trans] Hikaru Utada (Utada Hikaru)'s tweets
May 27, 2014 19:40:58 GMT 9
Post by Admin on May 27, 2014 19:40:58 GMT 9
[Original]
@utadahikaru May 26,2014,JST
くまはいつでもあなたの話を聞いてくれるよ
でも涙とか鼻水で汚れてきたらきれいにしてあげてね (∩´(エ)`∩)くーまん…
RT @hisa_bouze: たまにくまに1日を懺悔して泣いてもよいかな
[Translation]
Your kuma(bear) is a sympathetic listener at any time.
Please leave him(or her) clean
when he(or she) becomes stained with your tears or snivel (∩´(エ)`∩) Kūman…
RT @hisa_bouze: Can I occasionally make a confession of my fault of a day
to the kuma(bear) and cry ?
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
@utadahikaru May 26,2014,JSTくまはいつでもあなたの話を聞いてくれるよ
でも涙とか鼻水で汚れてきたらきれいにしてあげてね (∩´(エ)`∩)くーまん…
RT @hisa_bouze: たまにくまに1日を懺悔して泣いてもよいかな
[Translation]
Your kuma(bear) is a sympathetic listener at any time.
Please leave him(or her) clean
when he(or she) becomes stained with your tears or snivel (∩´(エ)`∩) Kūman…
RT @hisa_bouze: Can I occasionally make a confession of my fault of a day
to the kuma(bear) and cry ?
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
@jack_m_s May 26,2014,JST
@mymi0119utd May 26,2014,JST
