|
Post by Admin on Sept 27, 2013 17:30:30 GMT 9
VITAMIN-Q featuring ANZA – Suukisukisuu (スゥキスキスゥ)
words by Yukinojo Mori music by Kazuhiko Kato
‘Suukisukisuu’ consists of ‘suki’ and ‘kisu’.
‘Suki’ means love or like.
‘Kisu’ means kiss.
Get it?
[English Translation]
Would you like a kiss?
A sweet kiss soaking into your dried-up heart
Till the bud of tattoo rose got beside your belly button is bloomed
Ah, both stockings and the rule of love are made to be broken
It’s better than dying from being too bored
Let’s ‘Suukisukisuu’ together
Give me a kiss, will you?
A kiss making any guilt seem to be wonderful
I’ll compare beasts going berserk in jail on my chest
Ah, I can’t understand What does love mean?
It’s better than dying from being too bored
Let’s ‘Suukisukisuu’ together
Let you feel Love me more
You get to do everything, right?
‘Suukisukisuu’
Baby, Love
It’s better than dying in shade
Let’s ‘Suukisukisuu’ together
Let’s kiss
[Romanization]
Kiss wa ikaga?
Kareta heart ni shimi komu amai kiss
Oheso no yoko hotta bara no tsubomi ga hiraku ma de
Ah yaburu tame aru no stocking mo koi no rule mo
Taikutsu sugi te shin jau yori mo
Ittsyo ni suu ki su ki suu
Kiss wo tyodai?
Don na tsumi mo suteki ni mieru kiss
Mune no jail de abare dashita kemono wo kuraberu no
Ah wakari wa shinai wa
Ai nante nan nano yo?
Taikutsu sugi te shin jau yori mo
Ittsyo ni Suu ki su ki suu
Kanji te
motto aishite
zenbu ii janai?
Suu ki su ki suu
Baby, Love
jimi ni shin jau yori mo
Ittsyo ni Suu ki su ki suu
Kiss wo shi ma syo Please don't use my works without crediting me.
|
|