|
Post by Admin on Nov 14, 2013 18:14:08 GMT 9
Junko Yagami - Omoide wa utsukushi sugite (The memories are too beautiful)
words & music by Junko Yagami
[English translation]
Time has tenderly passed by
I look back on those days in solitude
I still feel your smile at times
The memories are too beautiful
They make me sad
I can never ever reach you
You are far from my heart
The memories are too beautiful
They make me sad
We go after each dream now
[Romanization]
Yasashi ku toki wa nagare sugi te
Hitori huri kaeru
Ima-demo anata-no hohoemi wo kanji ru koto ga aru noyo
Omoide wa utsukushi sugi te
Sore-wa kanashii hodo ni Moh nido-to teno todoka nai
Anata tooi hito
Omoide wa utsukushi sugi te
Sore-wa kanashii hodo ni
Moh ima wa betsu betsu-no yume hutari oi kake ru
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
Post by Admin on Mar 14, 2014 17:53:41 GMT 9
Junko Yagami - Yakan Hikou (The Night Flight) words by Junko Yagami music by Tsugutoshi Goto
[English translation]
Seeking to be happy
I’m leaving the town in the twilight with floods of memories
Always being with me
You talked to me with jollity Now, I’m flying away from your chest alone
- The night flight - Now I feel able to see you again with a tender heart, for the first time
So, staring at wavy city lights in the distance, I’m calling to you through the window in vain
Seeking to be happy
You’re driving down the winter streets now without knowing anything
You’re searching for me being on the night flight in the dark sky
Your figure is coming to my mind and going to rim with tears
- The night flight - I have only one thing that I just wanted to tell you
“I was happy I met you” is the only and the most honest feeling I have for you
- The night flight - Now I feel able to see you again with a tender heart, for the first time
So, staring at wavy city lights in the distance, I’m calling to you through the window in vain
- The night flight - I have only one thing that I just wanted to tell you
“I was happy I met you” is the only and the most honest feeling I have for you
[Romanization]
Shiawase ni naru tame ni tasogare no machi o
Kokoro afure dasu omoide dai te hanare te yuku noyo
Itsu datte issyo ni ite ukare ta kanji de
Hanashi shite kure ta anata no mune kara ima wa hitori habataku
Yakan hikou ima ni natte hajime te yasashii kimochi de aesou de
Tooku ni yureru machi no akari mitsume te mado goshi ni anata o yon de miru
Shiawase ni naru tame ni ima goro anata wa
Fuyu no machi no naka kuruma hashira seru nani mo shira nai de
Yakan hikou no yami ni iru hazu no watashi
Sagasu anata no sugata ga ukan de soshite nijin de yuku no
Yakan hikou anata ni tatta hitokoto iita katta kotoba ga aru noyo
Aete yokatta sore-dake ga ichiban watashi no sunao na kimochi nano
Yakan hikou ima ni natte hajime te yasashii kimochi de aesou de
Tooku ni yureru machi no akari mitsume te mado goshi ni anata o yon de miru
Yakan hikou anata ni tatta hitokoto iita katta kotoba ga aru noyo
Aete yokatta sore-dake ga ichiban watashi no sunao na kimochi nano
Please don't use my works without crediting me.
|
|