|
Post by Admin on Apr 21, 2014 13:22:59 GMT 9
[Original]
[Translation]
Y..yes…(with a scared tone) RT @ky_ngs: @utadahikaru The lavatory: “Finish off within the set time”
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
Post by Admin on May 11, 2014 13:07:19 GMT 9
[Original]
[Translation]
「タ…スケテ…」 = "help me..." (with a scared tone)
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
Post by Admin on May 21, 2014 19:11:33 GMT 9
[Original]
[Translation]
I’m seeking help… Though I’ve been searching the web for the Japanese translation of a series of prayers in the Bible called "Prayers of the Faithful" which friends respectfully read out after the priest’s address at a Catholic wedding, I’ve not been able to find it…(´=(エ)=`) Does anyone know it?…
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
Post by Admin on May 21, 2014 19:20:40 GMT 9
[Original]
[Translation]
I guess I have to ask a Catholic church in Japan…(´=(エ)=`)
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|
|
Post by Admin on May 21, 2014 19:30:36 GMT 9
[Original]
[Translation]
Having made a lot of people misunderstand, I add a supplemental explanation here… I don’t want to know a usual Japanese translation of the phrase "Prayers of the Faithful". I’m searching how it is translated in the Bible written in Japanese. (Plus, the Japanese translation of the three prayers in it)…
Hikaru Utada’s pages
Please don't use my works without crediting me.
|
|